林庭谦于北京时间8月5日通过天津男篮官方网站宣布，与球队的合同已经到期。考虑到他在球场上的表现与未来发展潜力，俱乐部决定为他提供了一份最高薪资的续约合同。然而，林庭谦为了实现个人的职业发展计划，最终选择了加盟台湾地区的TPBL联赛台新战神队，开始新的职业旅程。根据知名媒体人“球圈赵探长”的报道，林庭谦在TPBL的薪资将超过CBA的最高顶薪。他若未来重回CBA，天津男篮仍将拥有他的签约权。在2025-26赛季中，林庭谦为天津男篮出战了41场常规赛，表现突出，场均贡献19.2分、2.7个篮板和5.7次助攻，投篮命中率为45.9%，这一数据成为他职业生涯的新高。然而，问题是天津男篮在赛季初期便未能进入季后赛，导致林庭谦在同位置球员的数据上缺乏竞争优势，最终他仅获得常规赛国内球员第二阵容的称号。夏季期间，有许多CBA球队对林庭谦表示出了浓厚兴趣，试图签下这位宝岛国手后卫。尽管天津男篮早已宣布将为他提供600万元的顶薪合约，林庭谦经过慎重考虑，决心前往台湾地区的TPBL联赛效力。值得注意的是，林庭谦成为了CBA历史上自设立工资帽以来，最早获得顶薪合约的球员之一。早在22-23赛季结束时，他年仅23岁便得到了天津男篮的顶薪合同，并签约三年。相比之下，很多同龄球员仍在A类或B类新秀合同中挣扎，而林庭谦的B类合同则是短期签约，显示出他对自身能力的自信与实力。